Meu Microcosmo: Ópera Pascha Aeternam

segunda-feira, 22 de abril de 2013

Ópera Pascha Aeternam

Esse fim de semana Mossoró presenciou um grande evento, a Ópera Pascha Aeternam, de composição do Ministro de Música da SIBM (Segunda Igreja Batista de Mossoró), Samuel Quinto.

A ópera é composta por 4 movimentos (Sinfonia n. 1 em Lá Bemol Maior):

O 1º Movimento: Entrada triunfal de Jesus em Jerusalém.

Bendito que vem em nome do Senhor, Bendito que vem em nome do Senhor

Hosana ao Rei Jesus.

Expulsão dos comerciantes do templo:

Auferte ista inc, Auferte ista inc.(traduzido: Tirem isso daqui!)

Foto: Eudes Leite

Traição de Judas e prisão de Jesus:

Salve Mestre, Salve Mestre.(JUDAS)

Meu amigo, para que vieste? Meu amigo, meu amigo, meu amigo para que

vieste aqui?(JESUS)

Levem-no!(SOLDADOS)

Foto: Eudes Leite

Negação de Pedro:

Não O conheço, não O conheço, quia nescio hominem isto quem dicitis(traduzido: Eu não conheço esse homem de quem vocês falam)

Não O conheço, não O conheço, quia nescio hominem isto quem dicitis.

Povo pede pela libertação de Barrabás

Barrabás, Barrabás, dimite nobis Barrabás(traduzido: Libertem-nos Barrabas)

O 2º Movimento:

Cada passo é sofrimento mas em Ti há redenção. Cada passo é sofrimento

mas em Ti há redenção.

Pai amado é tanta dor.(JESUS)

Eis o cálice oh Salvador. Dor, dor, dor, Salvador, Salvador, Salvador

Pai amado é tanta dor.

Calvaria proximum est, Calvaria proximum est, Calvaria proximum est

In cruces salus et caritas.

Jesus Nazareno, Rei dos Judeus

Crucificai-O, crucificai-O, crucificai o Rei dos Judeus.

Pai amado é tanta dor.

Eis o cálice oh Salvador.

Calvaria proximum est, Calvaria proximum est, Calvaria proximum est

In cruces salus et caritas.

Pai em tuas mãos entrego o meu espírito, entrego o meu espírito.

Consumatum est, Consumatum est, Consumatum est

Jubilosa graça do Pai.

Foto: Eudes Leite

O 3ºmov tem 5 partes:

1 - A descoberta de Marta e Maria

Christus resurexit est, Christus resurexit est(traduzido: Cristo ressuscitou)! A pedra rolou, restaram as vestes,

um anjo anunciou, ressuscitou o Salvador. Salvator resurexit(traduzido: Salvador ressureto). Resurexit Iesu(Jesus ressureto)!

Consumaretur Scriptura(traduzido: Cumpridas estão as escrituras).

2 - A dúvida de Tomé

Ego non credam. Eu não creio. Eu não creio.

3 - Confirmação de Pedro e João:

A pedra rolou, restaram as vestes, um anjo anunciou, ressuscitou o Salvador.

Salvator resurexit. Resurexit Iesu!

4 - Aparição de Jesus:

Eis pax vobis. Eis pax vobis. Infer digitum huc et vide manus meas et adfer

manum tuam et mitte in latus meum. Noli esse incredulus sed fidelis.

(Traduzido: Paz seja convosco. Paz seja convosco. Põe o teu dedo aqui e olha as minhas mãos, e trazê-lo a tua mão e colocá-lo em meu lado. Não sejas incrédulo, mas crente.)